东！
第二天一早，班杰明去警局上班，发现警局门口竟然有一只蠕动地大麻袋。叫出一帮警察，打开看后才发现里面装了一个大活人。约克以为自己是被警察抓住的，早已吓破了胆，一股脑将犯罪经过抖落出来。班杰明和一帮警员当场怔住。
警方通知了拉菲家族，雅克在得到消息后显得很平静，根本没有为艾德蒙脱罪的想法，唯一要求就是请求警方低调处理，这还是站在家族利益角度考虑！
高级病房中，高特一动不动躺在病床上，眼神木然瞪着天花板。就在这时，病房门被推开，雅克手捧一束康乃馨稳步走了进来。脸上嚅着笑意，将鲜花插进花瓶，在病床边随意坐下，拿起一只苹果默默削着···
“叔父！人活一世，草木一秋。权势地位确实是过眼云烟，你可能很奇怪，我这个乳臭未干、黄毛未退的小子怎么会有这种不切实际的感慨，呵呵，其实有时我也很迷茫，特别是在执掌家族之后，这种迷茫心情愈发强烈，我觉得自己是一具木乃伊。”雅克一个人自问自答，神色随着言语变化，眼神中实实在在流露出一抹茫然之色。
“这种感觉令我感到十分空虚，相信你曾经也是这样一步一步熬过来的吧？事到如今，也没什么好遮掩的，因为世上根本没有不透风地墙。我的父亲是怎么死的，其实我心中很清楚，十年过去了，我本不该变成现在这样，可是仇恨让我极为压抑，压抑感让我平白老了几十岁，变得冷血、世故。”
不知何时，高特已经泪眼模糊，雅克放下水果刀，掏出一张纸巾帮他擦干泪痕，叹息道：“约克已经被警方抓住了，他把一切都招供了，艾德蒙这一辈子恐怕要在监狱中度过了，请恕我无能为力，不论您信不信，这一切与我无关，您照顾好自己吧。”
雅克起身离开了病房，在房门关闭那一刻，高特浑身一阵抽搐，无比艰难抬起右手，拔掉了氧气管，目光逐渐暗淡，直到右手无力垂下···