【训练结束后，斯科特光着上身用药水敷着擦伤的地方。】
【霍普走了过来，看到了他的腹肌后，露出了一丝异样的表情。】
【“汉克要你去外面打靶！”】
【来到屋外，皮姆博士手中拿着一红一蓝两个小型飞盘。】
【“战衣没有武器，所以我做了这些飞碟，红的用来缩小。”】
【皮姆博士将其中一个甩了出去，红色飞盘接触到啤酒瓶的瞬间就把它缩小了。】
【“蓝的用来放大。”】
【这次他让斯科特自己扔，结果没训练过的斯科特根本扔不中瓶子，飞盘落到后面的玩具人偶上，玩偶直接原地放大了数十倍。。。】
【斯科特再次来到洞穴里，在他面前的是成千上万的火蚁。】
【“索伦诺普西斯曼迪布拉里斯！”】
【“火蚁虽然以咬人出名，但它们已经进化成出色的建筑师！难度大的地方，就靠它们带你进出了！”】
【这些火蚁在皮姆博士的操控下，在斯科特面前用肉体搭建出了一座桥，使他轻易通过了难以逾越的鸿沟。】
【画面一转，斯科特看着桌子上的方糖和蚂蚁，再次尝试控制它们。】
【皮姆博士在一旁暗暗打气，“你能行的！斯科特！Come on！”】
【可无奈斯科特如何聚精会神，这些蚂蚁始终不肯听他的指令。】
【看着蚂蚁飞走，斯科特有点气馁的将控制器摘下放到一旁。】
【“它们不听我的！”】
【霍普双手放在脖子上，淡淡道：“你得投入！别漫不经心的！别走捷径！别玩虚的！”】
【见他再次失败，而女儿又在说风凉话，皮姆博士忍不住叹了一口气。】
【“在这个节骨眼上说话带刺儿！对谁都没有好处！霍普！”】
【但霍普已经没有什么耐心再继续玩过家家游戏了。】
【“我们没有时间哄孩子！”】
【“我们的重心就是帮助斯科特！”】
【霍普始终无法理解为什么一定要斯科特去。】
【“Really？这应该是重心吗？”】
【看着女儿不解的眼神，皮姆博士默默垂下了头，隔阂始终存在于父女之间，没有随时间消除。】
【见他不说话，霍普干脆拿起控制器贴在耳后，开始控制蚂蚁。】
【随后只见许多蚂蚁爬上了桌子，它们轻而易举的就将几块方糖放进茶杯中，并且还源源不断的有蚂蚁将方糖运送过来。】
【斯科特听到头顶也传来动静，抬头朝上看去，却见还有大量蚂蚁沿着吊灯向下爬，甚至将灯光彻底笼罩，房间也逐渐暗了下来。】
【皮姆博士见状立即打断了她的显摆行为，“霍普！”】
【被打断后，房间才重新恢复光亮，霍普深深凝望了皮姆博士一眼。】
【“我真不知道当初为什么要来找你！”】
【说完头也不回的离开了。】
【皮姆博士无奈的摇了摇头。】
【“没有霍普我们干不成！”】
“我想要那个飞盘！我一直都想要！”火箭跳起来指着缩小和放大盘叫了一声。
从机场大战时他看到斯科特用放大盘把油罐车放大后，他就一直想要研究这东西。
如果这玩意用来缩小炸弹，在塞到一些看不见的地方，那将会是一场多么完美的烟花秀？
“No！那玩意很危险！”斯科特毫不犹豫的拒绝了他。
“Okay！我会自己弄到手的！”火箭嘟囔了一句。
“火箭！”卡魔拉瞪了他一眼。
火箭摊了摊手，“What？我说说而已！”
【霍普坐在车上， 刚将控制器摘下来，斯科特就拉开了她的车门，坐了进去。】
【她忍不住翻了个白眼，“Oh！god！”】
【“你应该把车门锁上的！我说真的，这一带还真有些变态呢！”】
【没等他说完，霍普就打断了他。】
【“你以为这是在闹着玩？你知不知道他让你冒多大的险？你有个女儿！”】
【“我就是为了女儿！”】
【“我妈死得时候，我有两星期没见到汉克！”】
【“他太悲伤了！”】
【“Yeah！我也是呀！我才七岁！他从没回来过！从没真正回来过！他送我去寄宿学校！】
【我原以为，家里遭遇了不幸，我们也许能父女同心重归于好！可他至今还在排斥我！”】
【斯科特摇了摇头，他不认可霍普的看法。】
【“他没有排斥你！他很信任你！”】
【霍普不屑一笑，“那他为什么找你来？”】
【“这证明他爱你！”】
【霍普无语的闭上眼睛扭过头去，不想理会这个自我感觉良好的家伙