半岛的虚线上。
“今天晚上。所有人都不许睡觉。准备起航。”
“是。”几个人几乎是同时应声。
“去吧，执行命令。”
几个人鱼贯而出。脚步声在走廊里渐渐远去，舱门在他们身后关上，发出一声轻响。
康斯坦丁站在角落里，一直没有说话。他靠着舱壁，双手插在袍子的袖子里，低着头，像一尊被人遗忘在角落里的雕像。
奥列格看了他一眼。
“你呢，神父？”他问，“你怎么办？跟着我们走，还是留在这里？”
康斯坦丁抬起头。那双灰蓝色的眼睛在灯光下显得很浅，浅得像冬天结了冰的湖面，看不见底。
“我跟你们走。”他说，声音很轻，很平，“反正……我也没有别的地方可去了。”
奥列格看了他几秒，点了点头，没有再说什么。
夜里的风比白天小了些，但还是冷。
海面上，碎冰在月光下闪着光，一小块一小块的，像撒了一把碎银子。
港口的灯光稀稀拉拉的，有几盏还亮着，但大多已经灭了。
科拉夫的哨兵站在码头入口处，裹着大衣，缩着脖子，枪夹在腋下。他们的眼睛半睁半闭的，像是在打盹，又像是在看什么地方。
北极星号的烟囱里，开始冒出淡淡的烟。
船身的缆绳已经被悄悄解开了，只留了一根还拴在缆桩上，等着最后一刻松开。
奥列格站在驾驶台里，一只手搭在舵轮上，另一只手攥着拉绳。他的眼睛盯着码头上那些哨兵，一眨不眨。
斯维亚托斯拉夫站在他旁边，手里拿着望远镜，看着海面上的冰情。
“情况怎么样？”
“海面上的碎冰不多了，比白天少。风向也变了。”
“能走吗？”奥列格问。
“能。”
奥列格点了点头。他深吸了一口气，然后猛地拉下了拉绳。
“叮——”
铃声在寂静的夜里显得格外清脆，像一块石头被扔进了深水里。船身猛地一震，引擎开始轰鸣。那声音在夜里传得很远，震得船舷边的水都开始晃动。
“解缆！”伊格纳季在甲板上低吼了一声。
最后一根缆绳从缆桩上滑落，落进水里，溅起一小片水花。船身开始移动像一头从冬眠中醒来的野兽，开始舒展它的四肢。
码头上，科拉夫的哨兵终于反应过来了。
“喂！喂！”有人喊了一声，声音在夜里显得又尖又刺耳，
“那条船！那条船在动！”
更多的人从哨棚里跑出来。有人吹哨子，有人喊口令，有人举起枪，枪口在月光下闪着冷冷的光。
“停下！立刻停下！”
没有人听。
船还在走。
港口里的其他船上也有人探出头来，朝这边张望。
“开火！”有人在码头上喊了一声。
枪响了。
子弹打在船舷上，发出“噗噗”的闷响，像有人在用拳头捶铁皮。
有几颗打穿了船板，在舱壁上留下几个小小的洞眼。但没有人受伤——水手们都躲在了船舷下面，缩着头，捂着耳朵。
奥列格站在驾驶台里，一动不动。他的手稳稳地握着舵轮，。
“全速前进。”
车钟又响了一声。
引擎的轰鸣更大了，船身开始剧烈地震动，像一头被激怒了的公牛，低着头，朝前猛冲。
码头上的人越来越远。那些喊声、哨声、枪声，也渐渐远了，小了，最后被海风和海浪声吞没了。
帕维尔从船舷下面探出头来，朝码头方向看了一眼。
港口已经缩成了一条灰蒙蒙的线，那几盏灯还亮着，像几只被人遗忘在黑暗里的萤火虫。
“我们出来了。”他小声说了一句，声音里带着一种劫后余生的庆幸。
尼基塔从旁边爬过来，脸上还沾着刚才溅上的海水。“妈的。”
他骂了一句，但嘴角是往上翘的，“这群科拉夫人，枪法也太差了。”
船还在走，越来越快。海面上的碎冰被船头劈开，发出细碎的、清脆的声响，像有人在嚼冰糖。
奥列格从驾驶台里走出来，站在船舷边，看着前方那片黑沉沉的海面。月光照在他脸上，把那张被海风吹糙了的脸照得发白。
“冰散了。”
斯维亚托斯拉夫走到他旁边，指着海面，“比预想的好。”
奥列格点了点头。他没有说话，只是看着前方。
“全速前进。”他说。“三天。三天之内，必须到。”
船继续往北走。