头，看到几步外站着一个小女孩，约莫五六岁，穿着一件偏大的兽皮外套，袖口卷了好几道，一只手正攥着一截扎帐篷用的皮绳。他没有说话，只是低头从脚边的篮子里取出一块用油纸包好的干粮饼，放在旁边的木箱上，又朝那女孩的方向推了推。女孩没有立刻上前，她先是看了看那块饼，又看了看他，像是在确认那是一个可以进行的动作。她身后的一个男孩悄悄往前走了半步，但没有越过她。过了一会儿，女孩走上前，拿起那块饼，没有跑开，只是退回到男孩旁边，把饼递给他，然后自己才抬头看了一眼那个士兵。士兵蹲下来，指了指锅里的热粥，又指了指她的方向，像是在说“还有”，又像是在说“等一下”。女孩没有说话，只是把目光从士兵脸上移到铁锅上，然后拉着男孩的手，走到旁边一处阳光照得到的矮墙边坐下，像是在等待着什么，安静而耐心地等待着。
其他孩子也逐渐靠了过来，有的从帐篷后面探出头，有的蹲在通道边缘，有的坐在更远一点的石头上。他们之间隔着一定的距离，像是各自保留着一段可供后退的空间。乌姆肯站在炊事区旁边，看着一个孩子从士兵手里接过一碗热粥，没有转身就跑，而是端到一位坐在帐篷口的老妇人面前，把碗放在她脚边，自己才退开一步。乌姆肯收回目光，沉默了一会儿。洛林走到他身边，站在同一个方向，顺着他的目光看了看那些正在分粥的队列，和那些围坐在矮墙边的孩子：“这些年轻人，也是族群的未来。”乌姆肯没有转头，过了片刻才开口：“我以前也是打猎、吃肉、喝酒，从来没有觉得一碗热粥能让人停下来看这么久。”他顿了一下，“今天第一次觉得，我们活着，不只是为了活着。”
另一边，珂尔薇正在帐篷里为一名右臂受伤的年轻男子更换绷带。他几乎没有动，也没有发出声音，只是侧过头看着她拆开那圈旧布条，看到伤口的情况，沉默了两三秒，然后低头从箱子里取出碘伏和新的敷料，动作没有加快，也没有放慢。那名年轻男子在她拆布条时侧过头，看着自己的伤口，没有躲，像是那段记忆和伤口本身已经无法轻易分离。“你们会一直待在这里吗？”他终于开口，声音不高，带着一种试探性的好奇。“会待一段时间。”珂尔薇没有抬头。“等这里安顿好了，我们会继续向北走。”他沉默了一会儿，像是把这句话和另一件事放在一起对比了一下，然后说：“乌姆肯说过，你们和那些人不一样。我现在信了。”珂尔薇没有接话，只是把敷料贴好，重新用绷带固定住，然后站起身，把旧布条卷好丢进废料袋里。她收拾了一下药品，说了句“记得按时换药”，然后提着箱子走出帐篷。她身后传来一声很轻的努恩语，像是那两个字是在她走出帐篷之后才被放出来的，而它本身的含义，正在快速融进渐暗的天色中。太阳缓缓下沉，把整片营地的轮廓都镶上了一层金红色的边。炊烟和风声在此处交织，像是在为这个漫长的傍晚，落下最后一道轻柔的帷幕。