那名军官，然后咧嘴笑了一声，笑声带着粗犷的坦然。
他站起身，拍了拍那名军官的肩膀，力气大得让对方肩头微微沉了一下，语气带着毫不掩饰的爽快：“希斯顿的朋友，有什么关系？只要能打败那些该死的侵略者，别说是当诱饵了，就算让我们全部牺牲掉，也无所谓。”
他的笑声在火堆上方扩散开来。
旁边另一名头领接过话头，语气比他稍微低一些：“我死了那么多亲人和族人。我带着部落里的小伙子们反抗过，但没能打败敌人，反而让他们白白牺牲了。我本来打算跟我的族人一起死去的，如果不是乌姆肯强行把我带走，我现在已经去见天神了。”
他低头拨了一下火堆边缘的炭灰。
“现在有这个机会能报仇，我心甘情愿当这个诱饵。只要能多杀一点这些该死的侵略者，我在所不惜，哪怕死了我也能坦坦荡荡的去见我的亲人和族人们。”
周围几名头领也陆续点头附和。
火堆在他们之间燃烧着，火光把那些带着战痕和伤疤的面孔照得清晰可见，也让那些仇恨与执念随着话语一同融入了夜色与火焰交织的轮廓中。
洛林没有多说什么，他拿起一根树枝，拨了一下火堆，让它烧得更旺了一些。
希娜和伊露卡将那些话一字一句地翻译出来时，火堆旁短暂地安静了片刻。
那名军官的声音还在夜风中停留，像是还没有完全落定。
火堆里的柴火发出轻微的爆裂声，火星溅起，又缓缓熄灭。
军官们陆续收起了之前那些略带嫌弃的表情。
有人把手从膝盖上放下来，坐直了一点。
有人把原本微微后仰的身体前倾了一些，像是不自觉地调整了姿态。
那名刚才低声抱怨过“开会不严肃”的军官站了起来。
他的动作不快，先是把手里的搪瓷杯轻轻放回地面上，然后站起身，走到火堆与乌姆肯之间的空地上，立正，右手抬至眉梢，手指并拢，手掌与手腕绷成一条直线，敬了一个标准的军礼。
他没有说话，保持着那个姿势片刻，才缓缓放下手。
周围几名原住民头领看着他，有人歪了歪头，有人低声用努恩语说了句什么，语气带着好奇。
希娜翻译说：“他问，这个人是想表达什么？”
洛林说：“他是表达敬佩，对你们的敬佩。”