乌姆肯没有再等待。
他压低身体，沿着叶塞尼亚人撤退路线侧翼的一条林间兽道快速穿行，身后跟着一队同样沉默的原住民战士。
他们沿着山脊的阴影移动，步伐踩在苔藓和枯叶之间，几乎没有发出声响。
当卡拉马佐夫的残部正从一片较开阔的灌木丛边缘经过时，乌姆肯从侧面跃出。
他像一只从暗处扑出的猛虎，落地时已经非常接近对方，手中的黑曜石战斧在空气中划出一道弧光。
卡拉马佐夫下意识侧身去拔枪，手刚碰到握把，乌姆肯的战斧已经横向削来，精准地击中他持枪手的腕部外侧。
手枪被打落在地上，卡拉马佐夫的身体也被那股力道带得朝侧面踉跄了两步，手背传来一阵麻痛感。
他在地上滚了半圈，手指触到地面时顺势握住了插在腰间刀鞘中的马刀。
他拔出刀来，撑着地面站起身，刀刃朝前指向乌姆肯，努力压住手腕的颤抖：“你们这些该死的野蛮人，去死吧！”
乌姆肯没有回答，他握紧战斧，压低重心，目光牢牢锁在卡拉马佐夫握刀的右手上。
卡拉马佐夫率先挥刀，从左上方向下斜劈，刀刃划向乌姆肯肩颈方向。
乌姆肯后撤半步，用战斧的斧背横向格挡，两件武器碰撞时发出一声闷响。卡拉马佐夫的刀被弹开，身体顺势前压，刀刃划过一道弧线重新刺向乌姆肯胸口，角度被他调整得更低，速度也比第一下更快了半拍。乌姆肯没有硬接，他侧身闪过，让刀尖从外套边缘滑过，同时将战斧顺势扫向对方持刀的小臂外侧。卡拉马佐夫缩回手，马刀在身前虚划一圈再次攻向乌姆肯。
他的动作带着典型的军式格斗的痕迹，每一次出击都在试图建立一段可供自己调整的距离，却总在那段距离即将形成之前被对方的近身节奏重新打断。
他试着拉开身位重新举刀，乌姆肯的战斧已经逼到近前，用斧背的一侧压制住他持刀前臂的活动空间。卡拉马佐夫的刀路因此出现了明显变形，动作幅度被压缩。他试图挥刀反向回削，但角度已经偏了。
乌姆肯用战斧的侧面锁住他的刀，然后朝侧向猛推一步。卡拉马佐夫脚下一滑，后背撞上身后一棵粗壮的树干。
卡拉马佐夫在连续的交锋中逐渐失去节奏。
他试图用刺刀逼退乌姆肯，却每一次都被对方用战斧的斧背精准地隔开，动作幅度被一次次压缩，最终在一次后撤时被脚下的树根绊倒。
他整个人向后仰倒，摔进落叶和泥土之间，后背砸在地上，冲击力让他持刀的手短暂地松脱了一下。
等他刚要再次握紧刀柄，乌姆肯已经上前一步，膝盖重重压住他的胸骨，让他无法坐起。“混蛋——放开我！”
卡拉马佐夫吼道，声音带着疼痛和愤怒，右手试图从侧面反击，却被乌姆肯一脚踩住手腕，又重重落了一下。
乌姆肯用膝盖压住他那只还能活动的手臂，让他无法挣脱：“这是为我死去的族人……为那些被你们烧毁的村庄……”
他每说一句，战斧便落下一次。先砍断了卡拉马佐夫持刀的右手，斧刃准确地切入腕关节，随后的动作几乎没有任何停顿，像是早已规划好每一步的顺序。
卡拉马佐夫发出一声嘶哑的惨叫，声音在树林间回荡开来，又被风声和枝叶的摩擦声压下去。
他在地上挣扎了片刻，想要翻过身去避开下一击，但乌姆肯重新踩住了他的肩膀，俯身贴近他的脸。“这一下，是为那些被你们残害的女人……”
话音未落，卡拉马佐夫左耳被削去半边，剩余的边缘在空气中停顿了片刻，随即涌出更多血迹，顺着他的脸颊淌下，渗入泥土。
“你……你这个该死的野蛮人，你这个疯子……”
卡拉马佐夫的声音已经变得含混，像有什么东西正在堵住他的声带，又像是那些伤口正在用疼痛替代他本应说出的话。
乌姆肯没有理会他，战斧再次落下，劈断了他的右腿膝弯以下的部分。
卡拉马佐夫的身体猛地绷紧了一下，随即瘫软下去，像是已经连惨叫的力气都不剩了。
他的声音变成低哑的气声：“救命，救救！不要杀我，求你了，不要杀……我……”
乌姆肯直起身，用斧刃的尖端剜出了他的一只眼睛，然后站起身来：“你不配死得这么痛快。”
他低头看着卡拉马佐夫因疼痛而蜷缩的身体，没有再继续补刀，转身朝密林方向走去。
周围那些叶塞尼亚士兵的士气已经彻底崩溃，有人跪倒在地，有人丢下步枪往林外狂奔，像是已经没有任何人还记得他们出发时的阵型与目标。
原住民战士们在乌姆肯的命令下开始后撤，他们沿着林间兽道和溪谷快速离开，没有追击那些正在溃散的身影。
只有几名幸存的叶塞尼亚士兵在确认原住民已经撤入密林深处之后，才小心翼翼地靠近卡拉马佐夫，将他从地上架起来，拖着他沿着来路朝堡垒方向走去。