德琳.希尔开口说道：“洛克探长，我现在正式通知你，你将担任劫案谋杀司的二队的副队长（Detective Lieutenant I ），你现在去见Captain科尔.巴德曼……”
等洛克出去溜了一圈回到办公室，已经是半个小时后了。
见过科尔.巴德曼后，他又被要求去见主管劫案谋杀司的的警探局助理局长安娜.戴维斯。
好在安娜.戴维斯知道他不耐烦这些程序，勉励了两句就让他离开了，不然半个小时指定打不住。
还好只是一个 Detective Lieutenant I (副队)，不需要去见警探局局长丹尼.艾洛。
等洛克再次回到办公室，所有人都起身向他鼓掌致敬，迎接他们的新任副队长。
“欢迎你，李副队……”
“Congratulation，李副队……”
“……”
盛情难却，洛克用新身份再次跟队友们一一拥抱。
轮到哈里.萨姆纳时，他用力地拍了两下对方的背部，表达歉意。
哈里.萨姆纳资历比他高，这次他越过哈里.萨姆纳担任副队，或多或少都有些愧疚。
哈里.萨姆纳自然领悟到了洛克的意思，先整理了一下被洛克的拥抱弄乱的西装，神情坦然地道：“恭喜你，洛克，你值得这个职务，我也相信二队在队长和你的带领下会变得更好！”
玛德琳.希尔也一脸正式地向洛克伸出手，“李副队，希望我们可以继续竭诚合作！”
洛克捏着女人的手，郑重道：“队长，只要我们继续坦诚相对，我相信没有什么案子可以阻拦我们……”
玛德琳.希尔自然听出了洛克的戏谑，眼眸一冷，缓缓抽回手，对众人说道：“二十分钟后开会……”
又专门对洛克说道：“副队，你提前了解一下案件！”
目送玛德琳.希尔扭着丰腴的梨形屁股回到办公室，洛克扭头看向内勤阿曼达.刘易斯，迟疑了一下，还是说道：“阿曼达，等下选一个餐厅，晚上我们聚餐……”
阿曼达.刘易斯神情一震，大家口中的富人Dinner 终于来了.
她问道：“呃，什么餐厅，预算多少？”
洛克回道：“You make the choice ,No limit ! （你做主，不限制！）”
……
二十五分钟后，会议室。
洛克依然坐在他之前习惯坐的位置，会议桌的右侧距离投影仪最近的位置。
不知道是不是身份变了，责任心提高了，这次会议，他变得很认真，神情也很严肃。
投影仪上显示的是受害人的照片，受害人艾丽.格莱特，白人，27岁，出生于亚利桑那州图森，身上有多项违法记录。
非法持有毒品，非法闯入私人住所，零元购，因为盗窃进过三次监狱，不过都是短期刑期，被提前释放了……
照片里的艾丽.格莱特正躺在一张病床上，她的样子有些惨不忍睹，脸上有多处伤痕，右眼眉骨骨折，嘴唇也撕裂了，脸肿得像个猪头。
洛克已经看过艾丽.格莱特的伤情鉴定报告了， 这女人身上的伤更多，头部被袭击过导致有重度脑震荡，肋骨和胸骨多处骨折，右手臂骨折，大腿骨骨裂，**处撕裂，体内还发现了DNA物质，右腿脚踝处有被长期禁锢的痕迹……
上周三晚上，艾丽.格莱特赤身裸体地晕倒在康普顿一家24小时便利店门口，夜班白人店员报警后，她被送到了附近的医院。
得到了医生的初步病情评估后，巡警判断艾丽.格兰特应该是被长期禁锢，遭受性侵和殴打，侥幸逃出来的，便将这个案子上报给了警探局。
玛德琳.希尔亲自带人去医院给艾丽.格兰特做笔录，但是艾丽.格兰特的状态非常不好，身体多处骨折导致她正在发烧。
医生本来不支持她做笔录的，但是艾丽.格莱特坚持要做笔录，她想要尽快将那个恶魔绳之以法。
但是艾丽.格兰特根本就不记得她是从哪里逃出来的，也不记得她被关了多久。
她只记自己跟男朋友一起去垃圾箱里翻食物，突然被攻击了，醒来就发现自己被关在一个地下室。
禁锢她的男人是一个金发白人，短头发，额头有一个伤疤，很高大，但是也很肥胖，喜欢喝酒，脾气很暴躁，动不动就殴打她，蹂躏她，动作很粗暴……
艾丽.格莱特说她在地下室发现了其他女人的头发，有金色的，有棕色……
还在地上发现了干涸的血迹。
这次男人又殴打她，她以为自己会死，没有想到醒过来了。
男人应该也以为她死了，直接在她旁边喝醉了，于是她从男人身上找到钥匙， 打开脚铐逃了出来。
一逃出来，她就拼命地奔跑，想要远离那个魔窟，不知道 跑了多久，她看到了光，用尽最后的力气跑