翻译的。
「常乐在怀」送出热气球x1
「常乐在怀」:我再给你来个男的,不孕不育怎么翻译?(/坏笑)
“这个也很简单。”
林闲似乎掌握了规律,说的越来越快,“pa pa pa no baby。”
「常乐在怀」:……
【见过翻译的不对的,没见过翻译的这么离谱的,怎么连声效都翻译出来了?】
【这才说明是好翻译,不仅能听懂,而且还能感受到这个喷泉挺有劲儿。】
【后边这个翻译的还挺有故事性的,我仿佛看到了一连串的故事,前因后果都有。】
【真是言简意赅呀,直接把过程都翻译了出来,真是太高了!】
【……】
「喜欢巨藻的虚乾子」送出豪华跑车x1
「喜欢巨藻的虚乾子」:你们的都太简单了,我来一个:万岁万岁万万岁。
“这个网友的确实有点难,我可以用数字来翻译出来。”
林闲伸出手在屏幕上比了个一,然后又变成了三,依次比划了一遍。
正好是7个数:1313113
「喜欢巨藻的虚乾子」:这是啥意思?手语吗?
“你把我比划的数字用外语念一下,就明白了。”
林闲微微一笑,教导了一下网友。
【用外语念一下?one three one three one one three,念完我确实懂了。】
【这水平确实够高的,竟然还有音译,把字母圈、文字圈和数字圈都紧密联系在了一起。】
【不知道摆烂哥到底掌握了多少知识,这学的也太杂了吧。】
【皇上:谁翻译的?出来走两步,我诛你九族!】
【……】
「长井的元修」送出热气球x1
「长井的元修」:那翻译一个句子吧,知之为知之,不知为不知。
“这个句子就更有名了,我得稍微琢磨一下。”
林闲看着这句话,想了三秒钟才开口:“know know is know know,no know is no know。”
说完后,林闲都忍不住为自己鼓掌,“这个不仅翻译的好,我节奏读的也好。”
“老弟,你怎么又唱起歌了?”
晨晨回头看了一眼,不知道在说些什么。
【不是说考外语吗?怎么突然rap起来了?还是外语版的。】
【说他外语不好吧,还知道这么多的词。说他外语好吧,这词用的.....】
【这一套翻译拿出去,估计国人和外国人都得懵,我已经忘记了正确的翻译了。】
【英语老师:这课我上不了,谁can谁up,2333】
【……】