胖托尼的私人俱乐部，“Bada Bing”。
包厢中央的桃花心木茶几上，放着一只打开的银色手提箱。
里面整整齐齐地码放着五十万美元的旧钞。
而在手提箱旁边，是一个精致的小袋子，里面装着不到50克的白色粉末。
“这是定金。”
说话的人是个名叫卡洛斯的哥伦比亚人。他穿着花哨的丝绸衬衫，领口敞开，露出金项链和胸毛。
“麦德林集团听说柯里昂先生建立了一条通往费城的‘高速公路’。”卡洛斯语气傲慢，“我们想借个道。每周一百公斤。一个月的运费是这个箱子里的数字，乘以十。”
胖托尼坐在旁边，呼吸变得粗重起来。
他盯着那箱钱，眼珠子都快掉进去了。
一个月五百万美元！
“维克多……”胖托尼咽了口唾沫，声音有些发颤，“这只是顺路带货。没人会知道。我们的车有暗格，警察根本查不到。”
维克多没有看钱。
他靠在沙发上，手里把玩着那个装着白色粉末的小袋子。他的表情平静得像是一湖死水，看不出任何波澜。
“卡洛斯先生，”维克多终于开口了，声音温和而礼貌，“这东西纯度很高。”
“那是自然。”卡洛斯得意地笑了，“这是最好的‘波斯白’。”
“但是，”维克多话锋一转，“你知道这东西在法律上叫什么吗？”
维克多举起袋子，透过灯光看着那迷幻的粉末。
“根据《管制物质法案》（Controlled Substances Act），这叫一级管制物质（Schedule I）。无医疗用途，极高成瘾性。持有超过100克，联邦量刑指南的起步价是10年。如果是跨州运输……”
维克多转头看向胖托尼，眼神瞬间变得锋利逼人。
“那是死罪，托尼。或者终身监禁，不得假释。”
胖托尼愣了一下，随即辩解道：“但是维克多，我们已经在运紫水了！那也是违法的！”
“不，那不一样。”
维克多站起身，声音提高了几分。
“紫水里的可待因，是五级管制物质（Schedule V）。在某些州，你甚至不需要处方就能买到。即使被DEA抓到，那叫‘非法销售处方药’。最坏的结果是什么？罚款，社区服务，或者找个替罪羊去蹲几个月。”
维克多走到壁炉旁。
壁炉里的火烧得正旺。
“那是生意。是灰色地带。我们可以请最好的律师，把黑的说成白的。”
维克多转过身，举起那个小袋子。
“但这个？”
他指了指手里的海洛因。
“这是核弹。一旦我们沾上这个，DEA就不再是想罚我们的款，而是想把我们连根拔起。FBI、反恐局、甚至CIA都会像闻到血腥味的鲨鱼一样围过来。”
“那又怎样？”卡洛斯冷冷地打断了他，“你怕了？意大利人？”
维克多看着卡洛斯。
突然，他松开了手。
那个价值几千美元的小袋子掉进了壁炉里。
火焰瞬间吞噬了塑料袋，发出一阵刺鼻的焦臭味。
“你疯了吗？！”卡洛斯猛地站起来，手伸向了腰间。
几个哥伦比亚保镖也同时掏出了枪。
胖托尼的手下立刻举枪对峙。
包厢里的气氛瞬间凝固到了冰点。
维克多却像没事人一样，拍了拍手，甚至还整理了一下袖口。
“我不怕死，卡洛斯先生。”维克多直视着卡洛斯的眼睛，那双深邃的瞳孔里燃烧着比壁炉更炽热的火焰，“但我讨厌愚蠢的死法。”
他指着胖托尼，语气严厉。
“我们是商人，托尼。我们贩卖的是‘快乐’，是‘放松’。但我们不贩卖‘死亡’。那是红线。”
维克多走到茶几前，那是他第一次正眼看那个装满钱的箱子。
“盖上它。”
维克多命令道。
胖托尼犹豫了一下，看了看维克多那不容置疑的眼神，最终还是咬着牙，颤抖着手合上了箱子。
“带上你的钱，滚出新泽西。”维克多指着门口，对卡洛斯说道，“告诉你的老板，沃特物流只运‘水’，不运‘粉’。这是规矩。”
卡洛斯的脸色阴沉得能滴出水来。
他在道上混了这么多年，从未有人敢这样拒绝麦德林集团的好意。更没有人敢当着他的面烧掉他的货。
“你会后悔的，柯里昂。”
卡洛斯咬着牙，每一个字都像是从牙缝里挤出来的。
“没有人能拒绝我们。这笔账，我们会算的。”
卡洛斯提起箱子，转身离去。走到门口时，他回头看了一眼维克多。
那个眼神阴冷、毒辣，像是