州际公路。
弗兰克的凯迪拉克在车流中疯狂穿梭。他的领带歪了，额头上还留着被水瓶砸中的红印。
“该死！该死！该死！”
他疯狂地拍打着方向盘，“那群忘恩负义的猪猡！那个阴险的意大利杂种！”
但他知道，自己完了。在直播镜头前被揭穿，他在Teamsters的政治生涯已经结束了。
车速越来越快，时速表指针逼近了80英里。
前方出现了一个急转弯。
弗兰克下意识地去踩刹车。
“噗。”
一声轻微闷响。
刹车踏板软绵绵地踩到了底，没有任何阻力。就像是踩进了一团棉花里。
弗兰克的瞳孔瞬间放大。
在车辆高速行驶时，刹车系统承受着巨大的液压。而被刺了一个微小孔洞的刹车软管，在这一瞬间承受不住压力，彻底爆裂。
制动液喷涌而出。
“不！！！”
凯迪拉克像一头失控的野牛，冲破了路边的护栏，在空中翻滚了两圈，重重地砸进了路边的泥沼里。
巨大的撞击声惊飞了路边的乌鸦。
……
与此同时。沃特药厂办公室。
维克多举起酒杯，对着窗外的阳光轻轻摇晃。
“敬意外。”
他轻声说道，然后一饮而尽。
车并不会爆炸，弗兰克也不会死。因为那个泥沼很软，顶多让他断几根肋骨，在医院躺上几个月。
维克多不想杀他。杀了他会引来FBI的疯狂调查，那是愚蠢的做法。
但他要给所有试图染指沃特药厂的人一个警告。
在新泽西，只有一种规则。
那就是柯里昂的规则。
电视新闻里正在重播刚才广场上的画面。记者正对着镜头激动地解说：“这是一场戏剧性的转折！资本家展现了罕见的人性光辉，而工会领袖则陷入了道德危机……”
维克多关掉了电视。
“索尔，”他看向正在整理文件的律师，“准备下一阶段的计划。工会搞定了，现在我们需要更多的现金流。”
“那个老板。”索尔推了推眼镜，指着桌上堆积如山的订单，“现在的现金流已经多到我们要用麻袋装了。事实上，昨天那个洗车行的经理打电话来哭诉，说他的保险柜已经塞不下了。”
维克多笑了。
他走到那张新泽西地图前，手指划过大西洋城的位置，“既然浴缸太小，那我们就换个泳池。”
“或者，一片大海。”