3月20日,纽约,华尔街。
这一天是星期五,通常是交易最疯狂的日子。
位于威廉街和交易广场交汇处的黄金交易所,俗称“金屋”此刻正像一口煮沸的大锅。
这里没有窗户,通风极差。
几百盏煤气灯散发着热量和臭味,混合着几百个男人身上的汗味、烟草味和古龙水味,形成了令人窒息的空气。
交易池中央,是一圈铁栏杆围起来的圆形区域。
那是持牌经纪人的战场。
他们挥舞着手臂,脸红脖子粗地嘶吼着报价。
“买入!142!两千盎司!”
“卖出!谁要?142.5!”
在交易池外围,几十个穿着破旧马甲的年轻人在人群中钻来钻去。
他们被称为“跑单员”。
一旦里面的老板成交,他们就要拿着写着价格的小纸条,像兔子般冲出去,穿过拥挤的街道,把成交单送到各个券商的办公室。
速度就是金钱。
为了抢先一分钟送到消息,这些跑单员经常在楼梯上摔断腿,或者在街上被马车撞倒。
但今天,交易大厅的一角出现了一个奇怪的摊位。
那里摆着一张铺着红色丝绒布的长桌,与周围脏兮兮的环境格格不入。
桌上放着五台金光闪闪的圆柱形机器,机器上方扣着精致的玻璃罩,下面连着黑色的电缆。
那是标准商业公司刚下线的第一批标准股票报价机。
肖尔斯穿着身笔挺的深蓝色西装,头发梳得一丝不苟。
他正拿着一块白手帕,仔细擦拭着玻璃罩上并不存在的灰尘。作为完美主义者,他容不得自己的作品有瑕疵。
而在他旁边,汤姆·海耶斯则像个等待猎物的猎人,随从手里拿着一叠精美的宣传单。
“那是谁?海耶斯?”
几个路过的资深经纪人认出了这个最近几年在华尔街声名鹊起的“爱国者投资公司”掌门人。
“他在卖什么?新款的咖啡机吗?”有人嘲笑道。
“或者是某种榨汁机?那是用来榨干我们钱包的吗?”
周围响起了一阵哄笑声。
海耶斯并没有生气。他拍了拍手,声音洪亮,透着一股自信。
“先生们!请允许我耽误大家一分钟。我知道你们的时间每秒钟都值几百美元。但我保证,这一分钟会让你们在未来赚到更多,或者说,少亏很多。”
“这是什么?”
一个满脸横肉、咬着雪茄的交易员挤了过来。
“别卖关子了,海耶斯。黄金正在涨,我没空看戏。”
“这是‘标准报价机’。”海耶斯指了指那台机器。
“肖尔斯先生,演示一下。”
肖尔斯点了点头,按下了连接在另一端的发报键盘。那个键盘连接着交易所内部的记录台,那是艾伦特意安排的。
“哒哒哒哒……”
五台机器同时发出了清脆的节奏声。
那声音在嘈杂的大厅里显得格外独特。它不像人的吼叫那么混乱,而是带着一种机械的冷酷和精准。
纸带像舌头一样吐了出来,上面清晰地印着一行字:
“GLD 142.25 +0.50”
那个满脸横肉的交易员愣了一下。
他抓起纸带,看了看上面的价格,又抬头看了看交易池中央刚刚挂出来的大黑板。
一模一样。
“这……这是刚才的成交价?”他有些不敢相信。
“完全正确。”海耶斯微笑着说道。
“这台机器直接连接着交易所的记录员。只要这里产生一笔交易,数据就会变成电信号,顺着电线,瞬间传输到这台机器上。”
“瞬间?”有人怀疑。
“比我的跑单员还快?我的跑单员可是以前的短跑冠军。”
“你的跑单员能跑过闪电吗?”海耶斯反问,指了指那一排机器,语气变得诱惑。
“而且无论你的办公室是在隔壁的威廉街,还是在两英里外的百老汇,甚至是布鲁克林。只要拉一根线,价格就会同时出现。”
“你不需要再养十个跑单员了。也不需要担心他们在路上偷懒、喝酒,或者把单子弄丢。只需要坐在办公室里,喝着咖啡,看着这条纸带,就能知道市场的每一次心跳。”
现场安静了几秒钟。
所有人都意识到了这东西的价值。
在这个信息不对称的市场里,谁先知道价格,谁就是上帝。
“多少钱?”
一个穿着考究的老绅士问道。
他是纽约最大的券商之一,范·戴克先生。
“只租不卖。”海耶斯伸出三根手指。
“每年租金三百美元,包含机器维护和数据接入费。”
“三百?你疯了?”有人叫道。