“西奥多先生。那家工厂用上了通用电气的电动机和电灯。他们不需要维护庞大的传动轴,动力直接连在印刷辊上。印出来的纸张墨迹均匀,没有煤灰污染。最关键的是,他们晚上不歇工。在那种电灯下看清铅字,比在我们这昏暗的煤气灯下排版快得多,还不会排错字母。”
西奥多瘫坐在椅子上。
“降低百分之十的报价?他们难道不赚钱吗?”
“他们赚得比我们多。”布罗迪低下头。
“他们的综合成本降下来了。西奥多先生,我们撑不住了。如果不换设备,我们连那些印传单的散活都接不到。隔壁的阿伯纳西制衣厂昨天已经开始上夜班了。整条街晚上都亮着灯,就我们这里黑漆漆的。”
西奥多转头看向窗外。
透过布满灰尘的玻璃,他能看到对面厂房外墙上固定的那个玻璃盒子。里面那个金属圆盘正在不停地旋转。
那就是通用电气的电表。
“我发过誓不签那种卖身契的。”西奥多咬着牙。
“十年独家供电。一旦签了,我的工厂就成了威廉姆斯手里的提线木偶。”
“如果不签,我们下个月就得关门清算。”布罗迪残忍地点破了现实。
“仓库里的纸张堆积如山,蒸汽机的煤炭供应商昨天又来催账了。我们没有退路了。”
西奥多闭上眼睛,蒸汽机的轰鸣声此刻听起来就像是丧钟。
良久,他睁开眼。
“拿上大衣,布罗迪。”
西奥多站起身,语气里充满了疲惫与妥协。
“陪我去一趟富尔顿街,去找那个叫索恩的销售主管。”
这艘冒着黑烟的旧船,终于在电力时代的浪潮面前,举起了白旗。