米勒印刷厂的蒸汽机被肢解运走。
取而代之的,是二十五台嗡嗡作响的电动机,以及车间里亮如白昼的白炽灯阵列。
电表挂在了墙外。
西奥多站在电表前,看着里面那个铝制圆盘飞速旋转。指针在刻度上跳动。
他找回了梅西百货的订单,因为他把报价又压低了百分之五。
工人们开始两班倒。
机器二十四小时不停歇,利润重新回到了他的账本上。
但西奥多没有感到丝毫的喜悦。
每当他看到那个跳动的数字,他都有种错觉。那不是电表在转动,那是一根无形的吸管,插在他的血管里,源源不断地把他的血液抽向那座位于曼哈顿的摩天大楼。
他活下来了,但好像变成了威廉姆斯帝国的囚徒。
而在这个城市里,像他这样的囚徒,每天都在以成百上千的速度增加。