。从各种渠道收集到的信息都指向同一个结论：有一个外来的毒品交易团伙正在试图在哈林区建立业务网络。
下午五点，林恩决定去看看另一个他曾经“教育“过的年轻人——德肖恩·华盛顿。德肖恩今年二十一岁，曾经是一个小型街头团伙的成员，因为非法持有武器被林恩抓获。但在了解了德肖恩的背景后，林恩选择了一种不同的处理方式。
德肖恩现在在一家汽车洗车店工作，这是林恩帮他找到的工作。当林恩到达洗车店时，德肖恩正在认真地清洗一辆汽车。
“德肖恩，“林恩走向他。
德肖恩停下手中的工作，转身看到林恩时露出了笑容。“霍尔探长！您回来了！工作还好吗？“
“不错，你看起来精神很好，“林恩观察着德肖恩的变化。这个年轻人明显比几个月前更加自信和健康，“工作怎么样？“
“很好，老板说我很勤快，下个月可能会给我加薪，“德肖恩自豪地说道，“而且我还在晚上学习汽车修理，希望将来能开自己的修理店。“
“这很好，我为你感到骄傲，“林恩真诚地说道，“但我需要问你一些问题。最近有没有人来找过你？“
德肖恩的表情变得严肃，“您是指那些外来的家伙吗？“
“是的，他们找过你吗？“
“找过，大概三天前，“德肖恩点头，“他们说认识我以前的‘朋友‘，想要我重新‘合作‘。“
“你怎么回答的？“
“我告诉他们我已经改变了，有正当工作，不感兴趣，“德肖恩说道，“但他们说如果我改变主意，可以随时找他们。“
“他们有没有说在哪里可以找到他们？“林恩询问道。
德肖恩想了想，“他们提到了一个地址，在东125街附近的一栋建筑里。“
这是一个重要线索。林恩知道那个区域，如果这些外来人员真的在那里建立了据点，他需要进一步调查。(本章完)