新世界，万里阳光号。
蜂巢岛大战结束后的第三天，天空终于彻底放晴。
平稳的海风推动船帆，万里阳光号沿着娜美临时确定的航线前进。
甲板上的伤员已经恢复不少，往日的吵闹重新出现，只有船舱内的海图室始终紧闭着房门。
房间中央，四张路标历史正文拓本铺满了长桌。
罗宾坐在桌边，面前摆着厚厚的笔记。
她已经连续工作了许久，除了短暂休息，几乎没有离开过这里。
四块拓本中的每一个古代文字，都被她单独抄录下来。
经过反复对照，原本分散的内容已经逐渐连接成完整信息。
娜美站在另一侧，周围堆满现代海图、永久指针记录以及从艾尔巴夫带出来的古代世界地图。
桌面放不下，她便将更多海图钉在墙上，密密麻麻的线条几乎覆盖了整个房间。
维克托靠在窗边，没有打扰两人。
至于路飞，则趴在门外。
“还没好吗？”
他将脑袋从门缝里挤进来，期待地看向罗宾与娜美。
娜美额头青筋跳动，抓起桌上的尺子便砸了过去。
“半个小时前你刚问过一次！”
路飞迅速缩回脑袋，尺子擦着草帽飞出，正好砸中躲在他身后的乌索普。
“为什么受伤的是我？！”
门外很快传来一阵混乱。
娜美用力关上房门，重新回到桌边，没好气地说道：“再让那个笨蛋进来几次，我就先把他绑到桅杆上。”
罗宾放下手中的笔，微笑着看向她。
“正好，我已经完成了。”
娜美的动作瞬间停住。
维克托也从窗边走了过来。
罗宾将四张写满译文的纸依次放在桌上。
每张路标历史正文都记载了一个地点，以及一组由古代数字组成的坐标。
四个地点两两连接，交汇之处便是最终之岛。
这与他们过去掌握的信息没有区别。
真正的问题，在第四张拓本上。
“这里的古代文字，过去一直被当作地点的一部分。”罗宾伸手指向最后一行，“但结合克洛巴博士留下的语法记录，它真正表达的不是岛屿名，而是一段航行提示。”
娜美立刻低头看去。
罗宾缓缓念出译文。
“当四道赤色指引交汇，向被遗忘的海面沉落。”
“越过不再照耀的太阳，终点将在旧世界等待。”
房间内陷入短暂安静。
娜美皱起眉头，重新拿起那张古代世界地图。
“被遗忘的海面……旧世界……”
她将古代地图覆盖在现代海图上，又不断调整两张地图的比例。
两幅地图中的岛屿轮廓存在明显差异，许多如今被海水覆盖的区域，在古代地图上却画着山脉与城镇。
其中一处作为路标的古代岛屿，正好消失在如今的新世界海域。
这便是她此前无论如何都无法确认的第四个坐标。
因为那座岛早已不在海面上。
“不是坐标错了。”
娜美抬起头，眼中浮现出难以置信的神色。
“是大海变了。”
罗宾轻轻点头。
“这张古代地图绘制的时候，世界的海平面远低于现在。”
“后来不知道发生了什么，大量陆地被海水淹没，原本的岛屿成为海底遗迹。”
“路标历史正文使用的是八百年前的地理。我们一直拿现在的世界寻找它，自然得不到正确答案。”
娜美迅速拿起笔，将第四个坐标重新标记在古代地图上。
四处地点被依次连接，两条红线终于在新世界深处交汇。
那个位置在现代海图上没有任何岛屿，甚至远离常规航线，只标注着一片终年被浓雾与漩涡笼罩的危险海域。
娜美又查找附近的洋流记录。
半晌后，她终于发现一处被忽略的异常。
“这里每隔一段时间，就会出现方向朝下的巨大海流。”
“过去的航海家把它叫作海底瀑布，凡是被卷进去的船，从来没有重新出现过。”
维克托看着地图上的交汇点。
“也就是说，那些船不是被漩涡摧毁，而是被带到了现在海面之下？”
“至少有这种可能。”娜美点头，“如果这段译文没有问题，通往拉夫德鲁的入口就在那条下沉海流中。”
她用笔沿着那片海域画了一圈，又在旁边标出三个时间不同的海流方向。
“更麻烦的是，这条海流并非一直存在。”
“附近几座岛留下的记录里，每次浓雾最深的时候，海面都会短暂向中心塌陷。”
“持续时间最长不超过半个小时，之后漩涡就会消