九月二十二日，曹晋玮对接好了华纳唱片日本分部的录音棚。
棚子在涩谷区一栋不起眼的商业楼里，外表低调，内部设备却是全日本顶级的。
调音台是Neve的老款模拟台，监听音箱是Genelec的旗舰系列，话筒架上挂着一支支保养得锃亮的电子管麦克风。
陆晨兑换完歌曲，推开录音棚的门走进去。
随行的日语翻译早已经在这里等候着。
他是个戴圆框眼镜的年轻男人，穿着一身深色西装，手里拿着笔记本，看到陆晨进来立刻站起来鞠了个标准的日式鞠躬。
他刚想用中文打招呼，陆晨摆了摆手，用流利的日语开口：“早上好，今天也辛苦你了。”
翻译整个人愣住了，嘴巴张了又合，合了又张，脸上的表情像是三观被人一脚踹翻。
他推了推眼镜，惊疑地问道：“陆先生，您什么时候学会的日语？上次在片场您还需要我翻译。”
“这几天学的。”陆晨没过多解释，走进录音间戴上耳机。
翻译站在原地消化了好几秒，缓缓转头看向旁边的曹晋玮，压低声音用中文问道：“曹桑，陆先生什么时候学会的日语？”
曹晋玮靠在调音台旁边的椅子上，翘着二郎腿，语气淡然道：“这几天学会的。陆总是语言天才，学东西快得很。你们脚盆鸡语的祖宗是我们汉语，对他来说学起来跟玩似的。”
“斯国意，陆先生不愧是天才。不过曹桑，祖宗是什么意思？”翻译认真地在本子上记了一笔。
曹晋玮张了张嘴，想说祖宗就是你爷爷，但话到嘴边又觉得认这门亲有点膈应，于是换了个委婉的说法：“祖宗就是先人的意思。”
“原来如此，怪不得我中国的朋友经常对我说日你先人。汉语真是博大精深，曹桑果然也是博学之人。”翻译恍然大悟地点点头。
…………
有着日语精通和大师级唱功，陆晨在录音间里录得飞快。
半天时间，歌曲录制完成。
他从录音间里走出来，摘下耳机挂在脖子上，看到曹晋玮和翻译正凑在一起嘀嘀咕咕，好奇地问道：“老曹，你俩聊什么呢？”
“没什么，我们在夸你是变态。”曹晋玮面不改色。
“虽然我知道你在夸我，但你下次能不能换个词？这词会让人误解的。”陆晨无语地叹了口气。
“是是是，陆总批评的是。”曹晋玮连忙点头。
“行了，把MV拍完我们就回国。南京那边的演唱会场地你去协调好时间，搭建起来。”陆晨把耳机放回调音台上。
“南京那边的批文已经拿到了，场地定在奥体中心，和杭城场一样的规格。时间初步定在十月上旬。”曹晋玮翻开笔记本。
“行。MV的要点你跟他们沟通好，这首歌的MV不需要太复杂，画面要干净，情感要真挚。这首歌我想表达的是：爱的终点不是悲痛……”
九月二十五日，在华纳唱片日本分部的加班加点下，陆晨的首张日语单曲《谢谢》正式发布。
华纳这次的策略很清晰，先用陆晨在好莱坞的导演身份打开认知度，再用单曲的质量说话。
陆晨之前在公告牌上的《See You Again》和《Baby》已经给日本听众留下过印象，再加上《速度与激情5》在日本上映时以进口片年度票房前几的成绩轰动一时，他的名字在日本的年轻人群体中并不陌生。
单曲发布当天，华纳唱片日本分部的市场部总监亲自坐镇指挥。
涩谷十字路口那块最大的LED屏幕，正对着全世界最繁忙的人行道，每分钟都有数千人从它面前经过。
屏幕上，陆晨穿着一件简单的白衬衫，坐在一间空旷的录音棚里弹着钢琴。
画面安静而深情，和十字路口的喧嚣形成了奇异的对比。
无数行人驻足仰头，被那段旋律和那个弹琴的少年吸引了视线。
“这是谁？好面熟。最近在涩谷经常看到他的广告牌。”
“是《速度与激情》的导演，那个中国人。”
“他不是拍电影的吗？还会唱歌？而且日语发音好标准，完全听不出来是外国人。”
“这首歌好好听……旋律好忧伤。他在唱什么？‘谢谢’？是写给谁的歌？”
新宿站东口，银座中央通的巨大LED屏上也同步播放着同一支MV。
陆晨这首《谢谢》没有任何华丽的编曲，只有钢琴和吉他，但就是这种最简单的配器反而更容易触动人心。
首日播放量在华纳日本的官方YouTube频道上快速攀升。
陆晨坐在酒店房间的沙发上，腿上放着笔记本电脑，正在翻看日本各大音乐平台的实时数据。
曹晋玮敲了门端着一杯咖啡走进来，脸上的表情比昨天轻松了不少。
“涩谷那个大屏效果不错。好多路人拍了视频发到油管上，华纳那边的市场部总监