开口:“其实华语也有这种情况,一句话里,有的字也不发音,甚至不发音的更多。”
几个人同时摇头。
默然想了想,摇头:“没有,不可能,华语每个字都有音,除了偏旁部首。”
林夜淡淡地说:“哦,是吗,那我举个例子,【我不想谈恋爱】,这句话里,【和你】这两个字是不发音的。”
【你是个好人】,后面那半句,甚至一整句话都不发音。
【就这样吧】,后面起码有上万字都不发音,但不影响大家理解……”
现场四人从笑到长久的沉默……
直播间
【风哥,别这样……我又想哭了…】
【风哥你……笑着笑着我哭了。】
【“你是个好人”后面一句话都不发音,太真实了!】
【呜呜呜我就是那个不会发音的。】
林夜没让悲伤继续蔓延,“还有啊,【我马上就到】,看着就轻飘飘五个字,但里面的堵车、磨蹭、还没出门,全部暗中不发音。”
香香的嘴唇动了一下,没说出话,因为她发现自己也用过这个句式。
小夭不知道想到了什么,一下子笑了出来。
“还有,你们女生最爱说的【我真没生气】,这后面不得有十万字的咆哮?不也没发音吗?”
林夜看向香香,“你看,这都是你们女生的杰作,所以,女生才是文字语言专家。”
香香笑得小虎牙全露出来了,一边笑一边踢沙子:“才不是!才没有!你乱讲!”
直播间:
【风哥这嘴,不是嘴,是刀。】
【一刀一个准,男女通杀。】
【我决定以后跟女朋友说“我不想谈恋爱”的时候,一定要把“和你”两个字咬得特别清楚。】
【祝你平安。】
【我决定以后只听“我到了”三个字,其他的一个字都不信。】
【我好像知道为什么我一直单身了,因为我从来没用过“我马上就到”,我说的是“还堵着呢”,太诚实了。】
笑声渐渐平息,海浪声重新占据了夜晚。
香香的笑还没完全收住,小虎牙还在月光下若隐若现,她忽然想起什么,歪着头看着林夜。
“风哥,不行,你把我们情绪整得七上八下的,今晚都睡不好了。”
她的表情从可爱变成了严肃,苹果头在月光下毛茸茸的,“你必须补偿!”
小夭立刻附和:“对!必须补偿!”
香香忽然意识到自己刚才的话有歧义,连忙补充:“不可以色色!不需要你陪睡!”
小夭歪头:“香香,你为什么会想到陪睡?我们觉得说的是唱歌。”
香香的脸从脖子红到了耳根,苹果头都在颤抖:“你闭嘴!!!”
“要继续唱歌!!!”香香咬了咬牙,小虎牙在灯光下亮了一下,“再唱一首!”
小夭在旁边点头如捣蒜。
默然没说话,但他已经往旁边让了让,把中间的位置腾出来了。
四个人,四双眼睛,齐刷刷地看着林夜。