他重新坐直了身体，声音比刚才低了一点点：“一个夏天，两个女孩的妈妈病了。
住的那家医院很偏僻，为什么？
因为住进了那种重大疾病的医院，通常都很远，有些疾病还有很强的传染性。
里面的人，其实已经等于被宣判了死亡，没有任何治疗的可能。”
房间里安静了，索菲亚张了张嘴，没说出话来，奥黛丽的手指在林夜的手心里微微蜷了一下。
威廉放下了搭在膝盖上的手，身体坐直了，两个茱莉亚女老师互相看了一眼。
“爸爸带着两个女儿搬到乡下，想离医院近一些，方便最后看几眼，但他没有告诉两个女儿，妈妈已经快不行了。”
奥黛丽忽然深吸了一口气：“怪不得……要搬到那么偏僻的地方……”
索菲亚接话：“我刚刚完全没有想到这一层。”
“小梅在池塘边玩耍，失足滑了进去。
村民在水里捞起了一只红色的小鞋子，小月说不是的，那不是小梅的。
但那只鞋子和她脚上穿的那双一模一样，只是小月不愿意相信。”
林夜的声音很平，“小月疯了，她跑到树林里，对着一个树洞哭喊。
然后她出现了幻觉，或者那不是幻觉，而是某种界限开始模糊了。”
索菲亚的声音带着一丝不确定：“……所以猫巴士是真的还是假的？”
林夜看着她：“那得先搞清楚，龙猫是什么。
它住在树洞里，只有小孩子能看见它。
它出现的时候，周围的一切都会变得柔软、模糊、不太真实。
它带着小月和小梅飞上夜空，踩着风，坐在树梢上吹埙，那场景美得像一场梦。”
他顿了一下，“但如果，龙猫从来就不是一只可爱的胖精灵呢？”
房间里的空气像被抽走了一点点。
“在很多地方的传说里，死神会以亲近的形象出现，带走将死之人的灵魂。
龙猫不会伤害孩子，它只是来接他们的。
那些半透明的小东西，那辆穿过田野的猫巴士，那个软绵绵的树洞，都是渡河的船。
只有即将离开的人，才能看见渡船。”
奥黛丽手里的被子被她攥出了一团皱褶，她的指节泛白，嘴唇微微抿着。
索菲亚张了张嘴，又闭上了，因为她发现自己的后背有些发凉。
威廉沉默了很久，然后开口：“……那她们去医院看妈妈那一段呢？”
林夜说：“她们一起去医院看妈妈，猫巴士停在窗外。
那一刻，妈妈其实看到了她们，但小月和小梅是在猫巴士里的。
猫巴士是只有将死之人才能看见的交通工具。
妈妈看见她们的那一刻，意味着，她也开始看见那个世界了。”
他停了一下，“弥留之际的人，可以看见已经离开的人，但她什么都没说，只是微微笑了一下。
几天后，妈妈也走了，在那个世界和两个女儿团圆了。”
安静，非常安静……
然后索菲亚猛地靠回椅背：“……林夜教授，你这反差也太大了吧！！”
她的声音带着一种“我刚刚被彻底骗了”的震惊，“刚刚明明那么治愈……结果是一个……”她说不下去了。
奥黛丽攥着林夜的手收紧了几分，她看着林夜的眼神里带着一种又怕又好奇的复杂：“我以后……不敢听你讲睡前故事了。”
她嘴上这么说，但她的目光没有移开，那里面有一种想要听更多的东西。
索菲亚跟着补了一句：“林夜教授，讲个故事都能讲出两个版本，你也太……我也是头一次见。”
林夜看着她们那副样子，语气恢复了那种随意：“就是个故事，不用想太多，好了……”
他转向奥黛丽，“你该睡觉了，休息一会儿。”
奥黛丽看着他，嘴唇动了动，像想说什么，但最后只是轻轻点了点头。
她刚要合眼，楼下忽然传来一声咆哮，穿透力极强，隔着玻璃窗依然清晰得让病房里几个人同时抬起了头。
“李玉娇！你个死小三！给老娘滚出来！！”
那声音像一记响亮的耳光，抽在夜色里。
紧接着又是一串连珠炮似的叫骂，中气十足，像憋了几个月终于找到了出口！
“有没有天理了！有没有人管了！身为医护人员还偷人！偷我丈夫！搞得我妻离子散！三个孩子的家庭让你拆散了！！”
“下了夜班还要去酒店找他！你他妈的是真不累！！”
“真不要脸！你体力是真好！！”
“还他妈的在车上！那车是我买的！”
“还在我家卧室的床上！那床也是老娘买的！”
“真恶心！！！”
楼下瞬间围了一圈人，住院部窗户一扇接一扇地亮起来，探出一个个脑袋。