三福小说 > 都市小说 > 直播:我回村带娃,城里人破防了 > 第1012章 谁翻译的?出来走两步(第1页/共2页)

第1012章 谁翻译的?出来走两步(第1页/共2页)

 热门推荐:
    “太贵了,都没有钱住了。”

    韩飞宇拉着脸,他手头的钱也不多了。

    “可以可以,价格非常公道。”

    林闲高声鼓掌,把韩飞宇的声音给盖了过去。

    韩飞宇撇了撇嘴,也没有再说什么。

    “这个炉子是烧柴火的吗?”

    晨晨发现角落里有一个大铁炉子,还在噼里啪啦地响着。

    “对,这边取暖主要靠烧木柴。”

    主持人走过来指了一下,“楼上楼下都有炉子,你们晚上要是觉得冷,可以自己添柴火。”

    “大晚上谁出来添?”

    林闲扫了一下,其他人连连往后缩,谁也不想起来。

    零下30多度的天气里,出被窝都是一种残忍。

    “好了,大家不要在客厅堆着了。先去房间看一下,房间都差不多,随机分吧。”

    主持人拍了拍手,招呼大家先回房间放行李。

    “绵绵,要不然咱俩和大雪一间,这样每人20块不到就够了。”

    沈潇月撺掇着,想要住在一起。

    说完还看了看宋雪晴,似乎在炫耀自己的朋友比较多。

    宋雪晴没有什么反应,朝着楼上走去。

    “走吧,先去看看,如果能住三个人的话也可以。”

    胡雨绵觉得有些挤,但也没说出拒绝的话来。

    大家看着房间都差不多,就随机选房间进了。

    “周铁,咱俩还一起吧,我看了这间是标间,两张床。”

    韩飞宇推开门看了一眼,连忙邀请周铁入住。

    周铁犹豫了一下,还是点了点头。

    这一下就空了好多房,只有宋雪晴、林闲是单住的。

    “大家今天先好好休息,明天咱们就要出去探索了。”

    主持人在群里说了一句,今天没什么安排。

    林闲和晨晨,这个是大床房,两边各有一个床头柜,只是窗户不太大,可能是为了保温。

    晨晨放下书包,先趴到窗户上往外瞅了瞅,没什么好看的。

    然后,又蹲下来研究地板的构造。

    “老爹,你说这个房子是怎么盖的?”

    林闲往床上一躺,“不就是用木头拼的吗?跟你积木一样。”

    “我看中间还有绿绿的,好像是苔藓,这是干啥的?”

    晨晨指着墙上,里边看不太到,但外边还是挺明显。

    “不知道,可能是为了保温?或者为了粘住木头?”

    林闲摆了摆手,“我又不是本地人,你去问老板。”

    晨晨哼了一声,自己研究起来。

    “好久没直播了,黑子们有没有想我?直播一下吧。”

    林闲靠在床上,把手机夹在支架上,打开了自个的直播间。

    上次直播还是在胡雨绵老家那边,也就直播了几分钟。

    【你终于想起来,你还有个直播间了,等你等的太辛苦了。】

    【失踪人口回归,以后多开直播,官方直播不能互动,还是差点意思。】

    【摆烂哥,赶紧说说新来的女嘉宾怎么样?月月是不是跟她特别不对付?】

    【……】

    直播间瞬间涌进来好几百人,再刷新一下就成了上千人。

    “新来的宋雪晴吗?挺好的呀,外语和我有一拼了。”

    林闲这一句话激起千层浪,网友们纷纷质疑起来。

    「半月张」送出为爱发电x99

    「半月张」:你外语那么好,那我考考你。一行行,行行行,翻译一下。

    立刻就有网友刷礼物,出了一道难题。

    “这个呢,是我国的一句老话,说的非常的深刻。说的是你把这行研究透了,那其他行……”

    林闲一边解释,一边拖延时间,赶紧想词。

    说了两分钟后,终于笑了起来,继续说道:“解释完了,然后给你们翻译一下:one can can,can can can。”

    翻译一出来,弹幕安静了两秒钟,大家似乎都在反应这个对不对。

    【这个翻译过来不是‘一能能,能能能’吗?跟网友说的有什么关系?】

    【好像有点那个意思,一个能了,那就全能了,也算有点异曲同工吧。】

    【九年义务教育看来是白上了,我觉得应该是one ok, ok ok ok,这样应该就对了。】

    【能让我看得懂的翻译就是好翻译,为摆烂哥的翻译鼓掌,希望老师会给这种翻译分数。】

    【……】

    「爱吃魔鬼蛋糕的小错」送出花朵x10

    「爱吃魔鬼蛋糕的小错」:那喷泉呢?今天我见到一个喷泉,不知道咋说。

    “喷泉的话就比较简单了,Biu biu water就是形容喷泉的。”

    林闲一句话把大家又给弄沉默了,从没见过这么