林夜：那我考考你俩，辟邪剑谱如果翻译成英文，知道怎么翻吗？
二女还真没想过这个问题，秦筝歪头想了想，The Evil Sword Manual？
温梨摇头：太直白了，Evil-Avoiding Sword Scripture？
秦筝反驳：那不对！避邪和辟邪不一样！两个人说了好几个版本，争执不下。
林夜笑着说：不用那么麻烦，其实很简单，小学生都会。
二女：啊？？这么假的！是啥啊？
林夜一字一顿：No xx book。
二女：？？？
然后两个人同时明白了，秦筝的脸瞬间涨得通红，温梨直接捂住了脸，林夜老师！！
秦筝又羞又笑，使劲在他肩膀上拍了一下：你怎么什么都想得出来啊！！
温梨从指缝里露出一只眼睛瞪着他，又气又想笑：这翻译……简直……！
还没说完她自己先绷不住了，笑得趴在了林夜肩上。
秦筝也笑疯了，整个人歪在林夜胳膊上：要是那些江湖人士知道这个翻译，估计当场把书烧了……
林夜闭着眼，他的手没挪地方，然后，像是嫌旗袍料子挡了手感，他很想当然地把温梨的旗袍下摆往旁边一拨，
那动作自然得像掀自己家的被子，丝滑的绸缎从大腿上滑开，整条裹着肉色丝袜的腿毫无遮挡地露了出来，修长笔直，在灯光下泛着一层薄薄的光。
二女同时一僵，温梨的呼吸停了半拍……
秦筝还没来得及反应，林夜如法炮制……
二女对视一眼，此刻春光乍泄，诱人得不像话……
温梨声音带着颤：林夜老师……你……你到底是真醉还是假醉……
秦筝也咬着牙补了一句：你再这样我可要报警了啊……
林夜闭着眼，含糊不清：我有点困了先睡会儿……
嘴上说睡觉，手上却没闲着……
她们硬撑着转移话题，试图用对话盖住心跳声，秦筝清了清嗓子，声音有点飘：……那个小师妹，岳灵珊，挺悲情的……
温梨接话，语速比平时快了不少：嗯……还有那个林平之，哎，可恨之人必有可怜之处……结局早就注定了……
林夜淡淡的说：这怪他不够聪明。
二女同时：啊？这和聪明有什么关系啊？
林夜闭着眼慢悠悠地说：林平之要避免江湖追杀，可以把辟邪剑谱印出去几万份啊。
交钱就能买，人人轻易得到，一下子没人找他麻烦了，自己还挣得盆满钵满，而且还能把江湖搞垮。
你们想，不练，别人练了秒杀你；
练了，得挥刀自宫，练完了也没用，因为人人都会。
这样，不用自己出手，就能活生生把江湖搞夸，多好。
温梨笑得停不下来：林老师，还好你不是林平之，不然整个江湖太可怕了！
秦筝笑倒在沙发上：这画面我想一次笑一次！
林夜的声音慢悠悠的，但语气忽然淡了几分：我虽然不是，可现在的生活比比皆是。
小时候，本来不用补课还能有个周末，现在呢，个个补课，你不补课成绩就差。
可大家都补了，成绩还是没拉开，反而花了时间和钱，这笔账，算得过来吗？
成年上班也一样，谁都怕落后，拼命加班、卷证书、卷履历，可到头来呢？
人人都想当武林盟主，最后呢……
二女的笑声慢慢收了，温梨歪头看着他，目光里的笑意底下多了一层若有所思。
秦筝轻声说：林老师……你说得挺深刻的。
她忽然觉得眼前这个醉醺醺的人，不只是会写诗写段子开玩笑，他是真的看到了很多东西。
但下一秒钟那份深刻的温情就被林夜的手彻底打碎了。
温梨咬着嘴唇，红着脸，声音又急又委屈：林夜老师！！我承认你说得有道理，可你……你在干嘛呢！！
秦筝也跟着瞪他：林老师！你！！！
林夜闭着眼：我真的困了……先睡了……
嘴上说困了，手却更加精神了！
温梨猛地按住他的手腕，但力气不够大，还是让他得逞了！
温梨了一声弹起来，秦筝也跟着站直，两个人像受惊的兔子一样退了两步。
秦筝红着脸，头发都乱了：……我、我先过去洗漱一下！晚点过来！
温梨跟着就要走：我也去！
秦筝一把拉住她：你留下！万一他又不舒服了怎么办！
温梨瞪大眼睛看着秦筝，你让我一个人留在这里？！
秦筝用眼神回她：你刚才给他揉的时候不是很勇吗？！现在怂了？！
温梨咬着嘴唇，重新坐了回去，但离林夜隔了一个人的距离。
林夜靠在沙发上，呼吸平稳了一些，像是真的睡着了。