我们疯了，就是他俩疯了，或者我们都疯了。”
林夜看着二女，笑了：“你俩土豪啊，点这么多，怎么，干社区和当瑜伽老师这么挣钱吗？”
二女笑着摆手：“没有没有，我俩就是牛马。”
奥黛丽一直安静地听着，听到“牛马”两个字时，那双蓝色的眼睛里浮上了一层真切的困惑。
她认真地看向林夜：“什么是牛马？为什么要说自己是牛马？”
几个人都听到了，大家都知道这是外国友人，华语说得再溜，一些特别有内涵的词汇肯定是听不懂的。
正想着怎么解释呢，林夜开口了：“你了解牛吗？”
奥黛丽点头：“嗯，了解一点。”
林夜说：“牛这种生物，在华国，有很多身份。”
几人同时好奇地看着他。
奥黛丽追问：“什么身份？”
林夜放下筷子，掰着手指数：“你看啊。
公牛去当了插座，黄牛去卖了票，
红牛去做饮料，黑白牛去产奶，
丑牛去当生肖，金牛去当星座……”
几个人已经笑了，两个男的竖起了大拇指，脸上全是“卧槽这都能编”的表情，两个女的捂嘴笑：“还有呢！”
林夜继续：“肥牛被涮锅，和牛去做牛排，水牛去做沙发和皮鞋。
运气好的牛被吹上天，老牛去吃嫩草……剩下的牛，没啥特点和价值了。”
他摊了摊手：“所以都跟着马去上班了。”
“从此成了牛马。”
几个人愣了一秒，然后同时炸了。
阿斌笑得拍桌子：“大哥！精辟！！！”
阿杰举杯：“敬大哥一杯！”
二女笑出了眼泪，跟着举起饮料杯。
奥黛丽也终于笑了，那双蓝色的眼睛里亮晶晶的，她点头说：“我懂了，牛马，就是很辛苦的普通人。”
林夜举杯：“对，还是你学得快。”
几个人碰杯，气氛欢快得连旁边桌的食客都忍不住往这边看了几眼。
林夜喝了一口，随意地补了一句：“嗨，我就是随口一说，毕竟我也是从牛马过来的。”
阿斌来了兴趣：“大哥，那你现在呢？”
林夜放下杯子，嘴角带着一丝不知道是认真还是玩笑的笑意：“现在啊……高级点儿的牛马。”
几个人又笑，肉继续烤，酒继续喝，笑声和铁板的滋滋声混在一起，大排档的烟火气在这一刻有了某种格外温暖的东西。
气氛正欢快，阿杰目光扫到墙上，整面墙都是书法，挂满了装裱好的卷轴，字迹遒劲有力，内容都是自创的诗词。
他放下杯子，啧啧称奇：“这店不错啊，看着挺接地气，没想到还有书法。
字也写得不错，看来老板也是个热爱文学的人。”
林夜也顺着他的目光瞅了两眼…
娇雅转头看向林夜：“大哥你觉得怎么样？”
林夜端详了一会儿：“字不错，词也不错。
不过，这老板，可能有点残疾。”