的长裙
……
And say hello, little did I know
你说了声你好，而我却不知道
第一段出来的时候，刚刚还在擦眼泪的人停住了动作。
因为旋律轻快，像夏天的风，和刚才那个催泪的故事形成了一种奇异的对话关系。
它不是在重复那个悲剧，是在给那个悲剧一个不同的回答。
一个华国女生低声对同伴说：“这歌词……唱的不就是朱丽叶在那个舞会上看到罗密欧吗？”
林夜继续唱:
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是罗密欧，你朝我的窗台扔着石子
And my daddy said, Stay away from Juliet
我父亲却说：“离朱丽叶远一点”
……
“这句……这句是我刚刚最难受的地方。”
一个茱莉亚的女生忽然开口了，“她爸爸让她离他远点……”
她没有说完，旁边的同伴接话：“这句唱出来……我好多了。”
那种奇怪的情绪转换，让两个人都顿了一下。
另一个外国男生轻轻跟着哼了两句，然后自己停下来，像被自己的声音吓了一跳。
副歌响起的时候，旋律开阔起来，像一个少女朝着远处喊出了那句话:
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一处只有我们的地方
Ill be waiting, all we gotta do is run
我会等你，我们只管私奔逃离
Youll be the prince and Ill be the princess
你将成为王子，我是你的公主
……
艾琳的手轻轻搭在胸口，她刚刚还在为朱丽叶流泪。
此刻她忽然觉得，那个在阳台下扔石子、在深夜翻墙来见她的罗密欧，好像并没有走远，只是换了一种方式留在了歌里。
艾拉侧过头，看着林夜，他的侧脸在火锅店暖黄的灯光下有一层柔和的轮廓线。
他的手拨着琴弦，那些音符像被他随手摘下来的果子，放在众人面前。
她低声对艾琳说了一句：“他好像……在用一首歌改写了那个故事。”
第二段副歌的结尾，林夜的声音稍稍放轻了一些:
Its a love story, baby just say yes
亲爱的，只要你说愿意
一个华国男生忽然笑了，那笑容里带着泪痕：“妈的……听到这句，我觉得罗密欧和朱丽叶好像真的在一起了。”
双胞胎妹妹艾拉低声对姐姐说：“他唱just say yes的时候……我差点就点头了。”
艾琳看了她一眼：“你不是一个人。”
第三段是煎熬:
Romeo, save me, this love is hard but real
罗密欧，救救我，爱虽艰难却真切
Ive been feeling so alone
我长久孤身一人等候
I keep waiting for you, but you never e
我一直在等你，你却迟迟未现
……
这首段出来的时候，现场的女孩儿们几乎心里都融化了，因为这是一首站在女生角度的歌。
一个柯蒂斯的女生双手捂着嘴，眼眶又红了，但这次不是难过的红，是被什么东西击中了心底最软的地方。
她旁边的人问她怎么了，她轻声说：“我昨天还在等一个人回我消息，他到现在都没回。”
她说完自己笑了一下，但那笑容里带着一点委屈。
林夜唱到最后一个段落的时候，声音微微抬高了一点，像在告诉所有人这趟旅程终于到头了:
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
他单膝跪地，拿出戒指对我说：
Marry me, Juliet, I talked to your dad
嫁给我吧朱丽叶，我已经说服你父亲
Its a love story, baby, just say yes
这是我们的故事，亲爱的，只要你说愿意
这句“I talked to your dad”，刚刚故事里那个永远跨不过去的障碍，在歌里被一句