？】
林夜接过话筒：“苏先生，将为扶，绥为安，二义相近，但西周绥字有垂意，此处乃双关，汉人简化了它的用法，不代表西周没有这个内涵。”
苏慕衡翻了一页：“好，你说绥有垂意，出处是哪？”
“《说文》。”
“《说文》是东汉书，距西周已过千年。”
苏慕衡看着他，“你用东汉的释义，解西周的诗歌，林夜，你的文本就是这么建起来的？一个东汉的垂意，撑起一个西周的韵脚？”
台下嗡的一声，这句话太轻，但太重了，你不是在复原西周，你是在拼凑，东汉的钉子，挂西周的灯笼。
前排几个老学者面色凝重，有人摘下眼镜擦了擦又戴上，像是想看清楚台上那个人到底是谁。
后排的学生群体安静了大半，那些刚才还在拼命喊“林夜加油”的嗓子，此刻都堵住了。
苏慕衡又翻了一页：“还有，你写的《周南》第三篇，《卷耳》。
原文你写的是，采采卷耳，不盈顷筐。
顷筐二字，你注作浅筐。
《毛传》释顷筐为畚属，可先秦出土的竹编实物里，从无顷作浅的用例，你这个浅字的解释，是从哪里来的？”
林夜：“……《郑笺》。”
苏慕衡点点头，依然不紧不慢：“《郑笺》是东汉末年的注本。
你一首《卷耳》，二十八个字，已经有三个字用了汉人的注来解释周人的诗。
字字溯源，源头全是汉代。
那你这篇《卷耳》，是周诗，还是汉诗？”
…………
全场安静，那种比欢呼更让人窒息的安静，像一床厚被子捂住了所有声音，几十万人站在台下，却连咳嗽声都听不见。
柳如烟站在人群里，手心全是汗，她回头看了一眼季昀峰。
季昀峰面色铁青，拳头攥得死紧，目光死死钉在台上那道身影上，嘴里低声念叨着：“接住……一定要接住……”
柳曼卿站在另一侧，指尖攥着衣角，眼眶泛红，但她死死忍着，没让眼泪掉下来，她知道林夜现在不能分心。
韩知寒板着脸，一言不发，旁边的冯艺柠急得在原地来回跺脚：“他怎么说不出话来了……你倒是说啊……”
殷若棠下意识想开口，苏慕衡看都不看她：“殷小姐，你是当世婉约短歌第一人，诗感极佳。
但训诂不是诗感，你对先秦字义的把握，还差着火候，我不能让你替他把关。
这一局，他自己来。”
殷若棠的话被堵在喉咙里，一个字都没能出来，她坐回椅子上，攥着笔的手指微微发抖。
林夜侧头看了她一眼，极快地眨了一下眼睛，那意思是“没事，我来”。
殷若棠看到那个眼神，心里稍稍定了一下，但随即又被苏慕衡下一句话压了回去。
苏慕衡继续翻页：“你写的《周南》第九篇，《汉广》。
你写的原文是，汉之广矣，不可泳思。
泳字，你注潜行。
《尔雅》释泳为潜行水中，没错。
但你的问题在整句的语境，汉水之广，不可潜行。
你把泳解作游，把潜行解作横渡。
同一句诗里，同一个字的释义，前后矛盾，同一个字在十七篇里用三次，三次释义不同。
那你的训诂标准是什么？是看韵脚、看语感、还是看心情？”
这句话太锐了，前排几个老学者倒吸一口凉气，有人低声说了一句：“这是直接质疑他的学术操守了……”旁边的人没有接话，因为谁也不知道怎么接。
直播间弹幕里，懂行的人开始冒头了：
【苏慕衡刚才那话的意思是，林夜用字没有固定标准，同一个字在不同篇里意思不一样，这在训诂学上是很严重的指控】
【不是“意思不一样”，是“同一个字他解释随心情”……这比用错字还可怕】
【苏慕衡是在说：你不是不知道正确答案，是你压根没有标准】
【完了，这已经不是辩不辩得过的问题了……这是在拆他治学的根基】
明德书院那边，施柳良的嘴角已经压不住了，他摇着扇子，声音压得极低：“到底是苏老……这工夫，不是随便哪个后生能接的。”
陈鲲鸿在旁边缓缓点头，脸上那层惯常的儒雅终于浮出一点真实的快意：“一个字一个字地拆，他写的那十七篇，现在全成了供词。”
齐部长在嘉宾席上端起茶杯，长长呼出一口气，整个人往椅背上靠了靠。
钱部长嘴角微翘，低声说：“陆景瞻没办成的事，苏慕衡办了。”
齐部长没有接话，但端着茶杯的手，稳了。
高台上，林夜沉默了几秒，终于开口：“苏先生，训诂有层级，汉注不一定是错注。
《郑笺》本身也引用了先秦旧注，只是文本已佚。
用汉注解周诗，