次放慢了语速，一个字一个字往外送，像在跟一个学话很慢的孩子讲道理。摩亨德拉德瓦眨了眨眼，吐出一串听不懂的话。
李锦云站起来，侧头看李漓：“你听出来了吗？”
“没有。”李漓摇摇头。
两个人沉默了片刻。帐子里的灯油灯芯劈啪轻响了一声。
李锦云重新蹲下去，换了个策略，改用阿拉伯语和乌古斯语，把方才的问题又问了两遍。摩亨德拉德瓦的眼皮动了动，仿佛这次听出来一两个词，歪着脑袋想了想，然后又吐出一大串同样听不懂的话，语气比上次还要笃定，中间夹着几个发音很重的词，末尾还带了个上扬的尾调，像是在反问。
“他好像在问我们什么。”李锦云说。
“问我们什么？”李漓说道。
“我哪知道。我又不懂梵语！”李锦云回应。
“刚才，他骂你了。”李漓说。
“这我知道。而且，我还知道，他不仅骂我，也在骂你！”李锦云随即挥动手中的皮鞭又给了摩亨德拉德瓦一下，这次稍重了些。
摩亨德拉德瓦骂得更大声了。
李漓和李锦云对视一眼，在帐子里又站了片刻。摩亨德拉德瓦已经降回了正常音量，像是自顾自发表了一篇陈词，间或停顿，停顿时神情郑重，仿佛他说的每个字对面这两个人都听得清清楚楚，仿佛这场审问是他在主持，仿佛绑着他双手的那根绳子是他自己系上去的。
李漓偏头听了一会儿：“你觉不觉得他这意思，像是在跟我们谈条件？”
“你听得懂梵语？”李锦云诧异地看向李漓。
“梵语，我只会说一句，”李漓笑了笑，“南无阿弥陀佛！”
李锦云摇了摇头：“得了你的吧，我没空听你瞎扯，我觉得他还是在骂你。”
"为什么不是在骂你，揍他的人明明是你。"李漓说道，"得了，我们走吧。"
两人走出帐子。夜风迎面扑来，把帐子里积了许久的气味吹散了些，李漓深吸了口气，总算觉得鼻子重新归了自己所有。
“得找个懂梵语的来。”李锦云说，随即顿了顿，像是想起了什么，“对了——我来的时候，看见古尔人那边新押来了一批人。”
“战俘？我们今天从木尔坦一路撤到这里，他们和谁开打了？”李漓问道。
“什么战俘。”李锦云语气平平，“估计都是这一路走来掳的村民和路人，逮着什么算什么。古尔人有这习惯，估计很快就会把这些人卖掉。”
李漓一听，略停了停：“你的意思是……”
“我们可以去看看，有没有能用的人。先去库洛那边看看，他的手下抓的人最多。"李锦云点点头。
“走。”李漓回应。
两人调转方向，往古尔人那边去。身后的帐子里，摩亨德拉德瓦的声音还在响着，隔着帆布传出来，字正腔圆，中气十足，如入无人之境——仿佛他已经把两位听众不告而别这件事，也一并纳入了陈词，当作论据用上了。
李漓和李锦云一起来到巴什赫左营，看见来的是李漓，也没人阻拦。那些古尔人果然抓了几十个本地人。营地西侧有一片空地，用几根木桩和绳索圈出来，不高，膝盖上下，拦的不是人，只是个意思——告诉里头的人，不该迈出去。被关在里头的，拢共四五十人，男女老少都有，蜷缩在地上，背靠背坐着，彼此挨得很近，不知是取暖还是壮胆。火堆离得有些距离，光照不进来，人影一团一团的，只能靠轮廓分辨。
李漓走近了，才看清楚些。最靠外侧的是几个年轻男人，衣衫破了，有人赤着一只脚，另一只脚的布鞋还挂在脚踝上，鞋带不知什么时候断了，耷拉着，像条死蛇。他们的眼睛是睁着的，但目光空洞，往前看，又像是什么都没看——那种眼神，不是在打量，是在等，等某件已经认定会来的坏事落下来。
内侧坐着几个年纪大的，其中一个老人双手按在膝上，佝偻着背，嘴唇动着，不知是在祷告还是在自言自语，声音极低，低到只剩嘴形。他旁边跟着一个十一二岁的孩子，脑袋靠在老人肩上睡着了，睡得很沉，脸上还有泪痕，眼睫毛一根一根粘在一起——哭了许久，哭累了，就这么睡过去了。孩子手里还捏着什么，五指攥得紧，像是睡前死死抓住的，凑近看，是半块饼，边缘已经碎了，油迹把手心染黄了一圈。
角落里坐着几个女人，其中一个年轻的用布巾把脸遮住了大半，只露出两只眼睛，眼睛一直盯着地，不往旁边看。她身边有个更小的孩子，约莫两三岁，大约是她的孩子，此刻正踉踉跄跄地在她膝前站着，小手扯她的衣袖，嘴里发出含混的声响，她低头压住孩子的手，没有说话，把他往自己怀里拢，动作轻，像是怕惊动谁。
还有几个人是商旅打扮，货已经被搜光了，只剩空空的褡裢挂在身上，皮革的扣子还系着，习惯使然，连东西都没了还系着。其中一个中年男人，胡子浓密，额头